Χίμαιρες στο Μουσείο.

Πανεπιστήμιο Columbia

Φοίβη Γιαννίση & John Campbell

Πέμπτη, 14 Νοεμβρίου, 4 μ.μ.

H ποιήτρια και αρχιτέκτων Φοίβη Γιαννίση επανεξετάζει την έρευνά της σχετικά με τις πρακτικές εκτροφής αιγών από τους Βλάχους, έναν νομαδικό λαό των νοτίων Βαλκανίων, οι οποίες αποτέλεσαν πηγή πληροφοριών για την πρωτοποριακή ποιητική της συλλογή Χίμαιρα. Διαβάζοντας αποσπάσματα από τη Χίμαιρα θα διερευνήσει πώς η πρακτική της, που βασίζεται σε καταγραφές πεδίου, κρατικά αρχεία και αρχαία κείμενα, θα μπορούσε να παρουσιαστεί στο πλαίσιο μιας προσεχούς έκθεσης δράσεων δημόσιων ανθρωπιστικών επιστημών στην Ελλάδα.

Σε συνεργασία με το Πρόγραμμα Ελληνικών Σπουδών.

Η ποιητική παράσταση Transhumance βασίζεται στο βιβλίο Chimera (New Directions, 2024, μετάφραση Brian Sneeden). Στην τρίτη συλλογή της στα αγγλικά, η Phoebe Giannisi παρουσιάζει το όραμά της για μια χιμαιρική ποιητική που συνδυάζει ηχογραφήσεις πεδίου, κρατικά αρχεία και αρχαία κείμενα. Το κέντρο Chimera συμμετέχει σε ένα τριετές ερευνητικό πρόγραμμα πεδίου σχετικά με τις πρακτικές κτηνοτροφίας αιγών μιας κοινότητας Βλάχων, ενός λαού της Βόρειας Ελλάδας και των Νοτίων Βαλκανίων που μιλάνε τη δική τους γλώσσα και ασκούν τη μετακίνηση. Σε αυτά τα ποιήματα, καθημερινές δραστηριότητες όπως το κούρεμα και η κτηνοτροφία αναμειγνύονται με αποσπάσματα συζητήσεων, προφορικής παράδοσης και τραγουδιού - εντοπίζοντας μια μεγαλύτερη ιστορία σε αυτόν τον αρχαίο γάμο μεταξύ ανθρώπων και ζώων. Μέσα από την ποίησή της και την επιτόπια εργασία της, αυτή η μυθοϊστορική σύνδεση μεταξύ μεταμόρφωσης και εκφοράς παίρνει μορφή.

https://ideasimagination.columbia.edu/events/chimeras-in-the-museum/

https://snfphi.columbia.edu/el/events/chimeras-in-the-museum/